Category: HUGL

Engelsk version av UGL 2008

Sedan tidigare har det funnits först inofficiella versioner av UGL på engelska och sedan en officiell version efter att Försvarshögskolan gjorde en översättning av kursmaterialet.

I dagarna håller man på att uppgradera det engelska kursmaterialet till att harmonisera med den uppdaterade versionen av den svenska utbildningen, UGL 2008.

Sedan tidigare har man uppdaterade den fördjupade versionen av kursen, FUGL – Fördjupning Utveckling av Grupp och Ledare, samt handledarutbildningen, HUGL, så att det är i fas med den nya versionen.

Vi talade nyligen med en handledare som testkör den nya översättningen tillsammans med en grupp deltagare där flera har engelska som sitt modersmål.

Förhoppningsvis kommer intresset för engelsk UGL att öka efter hand och fler efterfråga den även internationellt.

Utbildning för handledare till UGL nu uppdaterad

Arbetet med uppdateringen av UGL-konceptet fortskrider till den nya versionen 2008. Fler och fler arrangörer har nu börjat använda den nya, uppdaterade versionen i samband med att fler och fler handledare blir omcertifierade.

Nu har man även kommit igång med den uppdaterade versionen av själva handledarutbildningen för UGL. I utbildningsstegen  för UGL så ingår ju förutom själva UGL, Utveckling av Grupp och Ledare, även FUGL, Fördjupad UGL och HUGL, Handledarutbildning UGL. Alla dessa steg är man nu igång med att integrera i enlighet med version 2008.

De första handledarutbildningarna genomförs nu under hösten och ses som pilotprojekt för att få feedback på innehåll och upplägg i samband med uppdateringen. Mer information om detta finns på Försvarshögskolans hemsida för dig som är intresserad.

Vi återkommer när även information om FUGL blir tillgänglig och det öppnas för deltagande i den uppdaterade versionen av även detta utbildningssteg.

Andra bloggar om: ,

Uppdatering angående Handledarutbildning UGL – HUGL

I samband med den nya versionen av UGL kallad 2008 uppdateras även tillhörande handledarutbildning. Läs om när nästa uppdaterade HUGL kommer att genomföras och hur.

I samband med den nya versionen av utbildningen Utveckling av Grupp och Ledare kallad UGL 2008 är det ju naturligt att även utbildningen av handledare anpassas efter denna.

Senaste nytt från Försvarshögskolans sida är att en första sådan uppgraderad, uppfräschad och uppdaterad HUGL kommer att genomföras nu till hösten. Det kommer att vara en testomgång för att testa den nya utformningen och få feedback på denna. Samtidigt kommer utbildningen att vara fullvärdigt certifierande enligt den gängse utbildningsgången för dem som deltar.

En nyhet är också formatet på denna utbildning. Den kommer att vara 5+5 dagar, alltså totalt 10 dagar. Tidigare har den som kanske bekant varit sju dagar. Mer utrymme för utvecklande upplevelser alltså. Under en övergångsperiod kommer den första dagen att ägnas åt att framförallt uppdatera deltagare som inte deltagit i den nya UGL 2008 om nyheterna där.

Handledare kommer enligt uppgift att vara Eva-Lena Tedfeldt, projektledare UGL 2008 och Jarl Silfverberg, projektledare UGL. Om möjligt kommer man att genomföra ytterligare en handledarutbildning innan årets slut, men om detta inte hinns med kommer man de att börja genomföras mer regelbundet från och med 2009.

Värt att notera är också att utvecklingsarbetet fortgår med kursen FUGL, Fördjupning Utveckling av Grupp och Ledare, som ju är mellanstege i utbildningsstegen mellan själva UGL och handledarutbildningen. Även denna del behöver ju uppdateras för att matcha de övriga uppdateringarna. Information om hur detta arbete fortskrider och när dessa kurser börjar genomföras igen finner du på Försvarshögskolans hemsida om FUGL. Jag kommer även att uppdatera denna blogg när nya uppgifter finns tillgängliga.

Ytterligare information om handledarutbildningen finner du också på Försvarshögskolans hemsida, under avdelningen om HUGL.

Andra bloggar om: , ,